В восьмидесятые годы в Британии Инед Марч каждый рабочий день проводила в маленьком душном кабинете. Она сидела за столом, заваленным кассетами и стопками бумаг, и внимательно просматривала фильмы категории Б. Её задача была простой и строгой: вырезать всё, что могло шокировать или развратить обычного зрителя. Кровь, слишком откровенные сцены, жестокость - всё это должно было исчезнуть с экрана.
Инед относилась к работе серьёзно. Она верила, что делает нужное дело. Если убрать самые страшные кадры, люди не будут просыпаться по ночам в холодном поту. Она аккуратно отмечала тайм-коды красным карандашом и писала короткие пояснения: «избыточная жестокость», «неприемлемая нагота», «может вызвать беспокойство».
Но иногда по утрам она открывала газету и видела заголовки, от которых внутри всё сжималось. Очередное убийство. Очередной маньяк. И неизменная фраза от следователей или соседей жертвы: «Он смотрел эти ужасные фильмы, и вот результат». Каждый такой материал Инед воспринимала как личный упрёк. Получалось, что её усилия напрасны.
Дома она почти не разговаривала. Муж давно привык к её молчаливости по вечерам. Он ставил чайник, клал на стол пару бутербродов и уходил смотреть телевизор в другую комнату. Инед сидела на кухне, глядя в одну точку. В голове крутились кадры, которые она вырезала днём, и лица, которые она никогда не забудет.
Однажды утром ей принесли новую плёнку. Название было простое и ничего не обещало - очередной низкобюджетный слэшер. Инед вставила кассету в видеомагнитофон и приготовилась к привычной работе. Сначала всё шло как обычно: тёмный лес, фонарик, крики, топор. Она уже тянулась к красному карандашу, когда на экране появилась главная героиня.
Девушка повернулась лицом к камере. Инед замерла. Руки задрожали. Это было невозможно. Лицо, движения, даже манера откидывать волосы назад - всё до ужаса напоминало её младшую сестру, которая исчезла много лет назад. С того дня Инед так и не смогла поверить, что Нора ушла навсегда.
Она поставила просмотр на паузу. Сердце колотилось так сильно, что казалось, его слышно в пустом кабинете. Потом включила снова. С каждым новым кадром сходство становилось всё очевиднее. Даже маленькая родинка над бровью была на месте. Инед смотрела и не могла отвести глаз.
После сеанса она долго сидела в темноте. В голове путались вопросы. Кто эта актриса? Почему именно этот фильм попал к ней на стол? И главное - откуда в дешёвом ужастике взялось лицо её сестры, которую никто не видел уже больше десяти лет?
Инед понимала, что должна просто поставить галочку, подписать отчёт и отправить плёнку дальше. Но впервые за много лет она не смогла этого сделать. Вместо этого она перемотала кассету назад и начала смотреть заново. Медленно. Кадр за кадром. Словно если вглядеться внимательнее, можно найти хоть какой-то намёк, хоть крошечную зацепку.
Она не знала, что будет дальше. Не знала, куда это её приведёт. Но в тот момент, в тишине монтажной комнаты, Инед впервые за долгое время почувствовала, что её прошлое снова дышит ей в затылок. И на этот раз оно не собирается молчать.
Читать далее...
Всего отзывов
5